Verliebt,verlobt....teil2

[Tahiri1984]

Nachdem ich nun weiß,wo ich hin gehöre und das es mein größter Fehler wäre das zu ändern........
ist es mir,wie Schuppen von den Augen gefallen.......
bin halt doch noch in manchnen Dingen etwas unerfahren....
Liebe wächst,Liebe ändert sich und nur weil die rosa rote Brillen Zeit vorbei ist,ist die Liebe nicht vorbei,Liebe stirbt nicht so einfach...wie viele Paare denken,wenn die erste Rosa Rote Zeit vorbei ist...
sie hat sich nur verändert....oder?
ich merke es jeden Tag!^^
Wenn er weg geht,wir uns erst in ein paar Tagen wieder sehen erfasst mich Wehmut,es ist so still,so leer...
ich vermisse ihn,
wenn ich alte,vergangenen Fotos findet.......hab ich Herzklopfen,wie am ersten Tag!
Wenn er mir immer und immer wieder zeigt,wie viel ich im bedeute,könnte ich weinen vor Glück und tus auch manchmal......
und der Satz ich liebe dich,hört sich mit jeden anderen Namen grauenhaft an.......
Wenn ich träume,was ich seit ich ihn hab,kaum mehr tue...
dann nur von ihm,
das muss Liebe sein,
oder?
*seufz*
*lach*

[dr.riecke]

Re: Verliebt,verlobt....teil2


"..mein größter Fehler wäre das zu ändern........"

Wie gut, dass es den Konjunktiv gibt!!

[Tahiri1984]

Re: Verliebt,verlobt....teil2


[quote dr.riecke]"..mein größter Fehler wäre das zu ändern........"

Wie gut, dass es den Konjunktiv gibt!![/quote]


?????????????
Sehr komisch,eine konkretere Antwort,mit der man auch was anfangen kann........
wäre mir lieber gewesen^^.Ich bin zwar eine Frau,aber zwischen den Zeilen lesen ist nicht immer meine Stärke!^^ lol

[rintintin]

Re: Verliebt,verlobt....teil2


())) achtung! achtung! ich übersetze, frei nach der künstlerische form à la rininniii...

(8)) Ich finde seine ( komentar) Zimlich hübsch! zu mindest sehr witzig, den er betonnte dein satzt:" ..mein größter Fehler **wäre**das zu ändern........"
Wass soviel bedeutet, das er froh ist, das du dieser feller der nicht passiert ist, aber hätte passieren können, nich begangen hast. Das heisst, das deine warnehmung über dein leben anscheinent dich dazu bringt, feller nicht zu begeben, die eure partnerschaft ruinieren könnte, sehr bewust und klar sind. Im grunde, hat er dir dursch die blümschen... ein kompliment gemacht....

[Tahiri1984]

Re: Verliebt,verlobt....teil2


Danke rintintin!^^

[dr.riecke]

Re: Verliebt,verlobt....teil2


Den Dank hat Rintintin auch verdient, denn sie hat meine Kurzform völlig richtig gedeutet.

Konkret lässt sich zu Ihrem Beitrag auch nichts sagen. Aber die Erleichterung, dass Sie im Konjunktiv schreiben, werden wohl alle Leser teilen.

[rintintin]

Re: Verliebt,verlobt....teil2


An Herr Dr Riecke
Und Frau Tahiri.
Welschestrassesollessein: Nr 2010
7007 Partnerstadt.

Rechnung: Nr 0001/ 10uhr.
Für unsere Kreative übersetzung am Dienschhtag der 16 januar
Berechnen wir volgendes:

An Frau Hahiti : --------------------------€ 26,95
An Herr Dr Riecke -----------------------€ 38,95
---------------------------------------------------------------
Rechnungs Betrag -----------------------€ 182,45
Zzgl 19 %Mehr was auch immer ---€ 76,19
----------------------------------------------------------------
Zu zahlender Betrag --------------------€ 4.387,01


Bitte bearten sie das sie künstler soziale abgabe pflichtig sind.
2% Skonto bei zahlung der rechung innerhalb von 10 minuten.
Betrag zahlbar innerhalb von 1 tag, auf unsere picnicbank.

PicnicVerbrecherbank.
Kto: 00876930287
BLZ: 600020030003

Mit Freundlichen Grüße,
Eure übersetzungburo aus akapulkorin.